8月2日上午，江苏昆山中荣金属制品厂发生了一起严重的粉尘爆炸事故，导致75人死亡，185人受伤。在事故原因查明，受伤者得到救治之后，这起新闻也逐渐在中国的官方媒体上销声匿迹。
幸存者的预后不良或许是媒体没有跟进报道这起事故的原因之一。在中国，事故发生后的报道常常遵循一个原则：如果没有好消息，则宁可没有消息。一位负责照顾此次爆炸案幸存者的护士接受了我们的采访，她透露，在她照顾的三名爆炸案幸存者中，有两人的前景都非常不乐观。
这三名幸存者中，有两人全身95%以上的面积都被烧伤，深度达3级，随时面临死亡危险。这名护士告诉我们，他们现在看似良好的生命体征完全依靠药物和器械支持，离开这些支持，他们随时可能死亡。
“即使奇迹发生，他们存活下来，”这位护士说：“他们这一辈子也会面临无尽折磨：皮肤移植、肾功能衰竭和各种并发症。”
即使面对最后那位烧伤面积达70%的幸存者，这名护士也坦言：“我们并不对她的状况感到乐观，烧伤病人的病情起伏非常大，是否能生存也难以预料。”
这名护士还透露，当地政府下达了指令，要不惜一切代价的让这些伤者存活下去：医院为他们开通了绿色通道，医护人员也三班倒，用最精良的设备和最好的药物去维持他们的生命。救治一位严重烧伤者的耗费，可能多达两百万元。
然而，当地政府这么做的动机可能并不是由于人道主义。
这位护士透露，医院管理层下达了一道命令：“8月26日之前不能再死人。”有许多人认为，政府这么做是由于即将开幕的南京青奥会（从8月16日持续至28日），届时将会有许多媒体聚焦南京和江苏，当地政府不希望这起爆炸案在这时被炒作。
“在中国，计算人员死亡是否是由某一事故导致有一条不成文的规矩：如果伤者在特定的时间后死亡，将不被算进某一事故的死亡人数之内。”这位护士透露。
根据中国的《工伤保险条例》规定，如果雇员在岗位上突发疾病，例如心脏病、中风等，在48小时内经抢救无效死亡的，视为工伤；但超过48小时的，则无法认定为工伤。
本文根据英文文章翻译